Основната паша в повечето райони на страната привършва в края на юли - началото на август. В някои райони отделни медоносни растения цъфтят и до по-късно или се появява мана, но високите температури и ниската въздушна влажност са причина за слабо нектароотделяне. Първите признаци, че пчелната паша е преминала, са намаляването на летежа на пчелите и изгонването на търтеите. Старите пчели, изтощени от работа, постепенно измират. В пчелното семейство се засилва инстинктът за опазване на складираните хранителни запаси. Пчелите стават нервни и с повишена склонност към жилене. Увеличава се охраната на кошера. Много лесно възниква кражба между пчелите от отделните пчелни семейства. Тези основни признаци показват, че пчеларската година вече е отминала. Новата пчеларска година започва от този момент. От правилната работа на пчеларя през този сезон зависят успешното зимуване, развитието на пчелните семейства през следващата година и до голяма степен резултатите от пчелоотглеждането. Първата работа, която трябва да се извършва, е да се свалят излишните вече магазини и корпуси. Закъсняването с тази дейност е неправилно, защото се изразходват допълнително храна и енергия за поддържане на необходимата температура в гнездото и се забавя подготовката на семействата за зимата. Най-добре е магазините и корпусите да се свалят привечер, и то още преди окончателното приключване на пашата, тъй като вероятността от кражба е най-малка. След отварянето на кошера откритите магазинни (корпусни) пити се покриват с покривно платно. Последователно една по една питите се изваждат, пчелите по тях се отстраняват и с преносимо сандъче се отнасят в склада. Освободените магазини и излишни корпуси се почистват от пчелите и също се прибират в склад. Ако в някои от питите има пило, тези пити се свалят в по-долен корпус. За да се освободи място за тях, от този корпус се изваждат други излишни пити. Добре е всички тези манипулации да се извършват възможно най-бързо. Кошерите трябва да бъдат отворени по-малко време, за да не възникне кражба. Свалянето на магазините и корпусите създава възможност на пчелното семейство да се организира в плодника и да започна подготовката за зимуване. След свалянето на магазините и на незаетите с пчели корпуси се извършва основен есенен преглед на всички пчелни семейства. Оптималният срок за неговото извършване е второто десетдневие на август. Колкото по-навреме се прегледат семействата, толкова по-добре ще могат да се подготвят за зимата. Преценяват се общото състояние на семействата, силата, количеството и качеството на храната, годността на майката, количеството на пилото, здравословното състояние на семейството, качеството на кошерите и др. Отделните показатели се определят и се отчитат по същия начин както при извършването на главния пролетен преглед. При прегледа се водят бележки и впоследствие се взимат мерки за отстраняването на всички установени нередности. По това време в кошера има много пчели и това може да заблуди пчеларя, когато определя силата на семействата. По-голямата част от наличните пчели са вече стари, изтощени от усилената работа и ще измрат до началото на зимата. Ето защо трябва да се обърне особено внимание на количеството на пилото и на неговото здравословно състояние. Колкото повече пило има в гнездото по това време, толкова по-сигурно е презимуването на семействата. На семействата трябва да се осигурят всички необходими условия за поддържане на високо равнище на яйценосната дейност на пчелните майки. През този период броят на снесените яйца значително се влияе от качеството на майката, от количеството на хранителните запаси, от притока на пресен нектар и прашец, от наличието на свободни килийки и др. Умелата намеса на пчеларя трябва да осигури най-благоприятно съчетаване на всички тези условия. Майката на всяко пчелно семейство трябва да се види и да се прецени. Майките трябва да са млади и да произхождат от високопродуктивни семейства. Качествените майки са едри, подвижни, със запазени власинки по тялото, без видими недостатъци и т.н. През август е крайният срок за замяна на старите майки с млади високопродуктивни майки. Млади плодни майки се придават и на осиротели семейства. При преценяването на хранителните запаси се има предвид, че за зимно-пролетния период едно нормално пчелно семейство се нуждае от 15 - 20 kg нектарен мед. При наличие на повече мед в гнездото част от него може да се извади и да се центрофугира или да се използва за други семейства. Ако хранителните запаси в гнездото не достигат, трябва да се вземат мерки за попълването им през следващите няколко седмици. Такива семейства се комплектуват с пити със запечатан мед, взети от други здрави семейства, или се подхранват със захарен разтвор. Във всички случаи се преценява и качеството на меда. Мановият мед трябва своевременно да се подмени. По време на прегледа гнездото се подрежда така, че в него да има свободни площи от килийки за отглеждане на повече пило. Всички дефектни и стари пити се отстраняват. Ако по тях има мед, те се оставят зад преградната дъска, като медът се разпечатва, за да могат пчелите да го пренесат в централните пити. При преглеждането на питите и пчелите се обръща внимание върху здравословното състояние на семейството и при най-малко съмнение за заболяване се търси помощ от ветеринарномедицинските служби и органи. При есенния преглед се обръща внимание върху състоянието на кошера (плодника, дъното, покрива, затоплящите материали и др.). За да се осигури нормално зимуване, отстраняват се всички нередности. Данните от прегледа на отделните семейства внимателно се регистрират в дневника на пчелина. Те дават възможност да се направи анализ за състоянието на пчелина и да се използват впоследствие при подготвянето на семействата за зимуване.